До якої дати діє тимчасовий захист у Румунії?

За інформацією УВКБ ООН, тимчасовий захист у ЄС продовжено до 4 березня 2027 року, а вже видані документи продовжуються автоматично. Оскільки строки продовжували вже кілька разів, звіряйте актуальну дату на help.unhcr.org/romania або в Головній інспекції з питань імміграції (igi.mai.gov.ro).

Чи можна з тимчасовим захистом у Румунії офіційно працювати?

Так. Тимчасовий захист дає право на працевлаштування та самозайнятість, безоплатну первинну й невідкладну медичну допомогу, освіту для дітей до 18 років і соціальну допомогу за потреби. Конкретний порядок оформлення уточнюйте в місцевому відділенні інспекції з питань імміграції.

Де шукати житло та послуги українською в Румунії?

Державна платформа пошуку прихистку — UnAcoperis.ro, загальний інформаційний портал — dopomoha.ro. А оголошення й контакти від самих українців (житло, послуги, майстри, перевізники) шукайте в каталозі Ukrainian Anyway з фільтром за містом.

Чи можна з румунським тимчасовим захистом їздити до інших країн ЄС?

За інформацією УВКБ ООН, відвідувати інші країни ЄС можна на 90 днів протягом 180. Це поїздки, а не переїзд: правила зміни країни захисту окремі, тож перед довшою подорожжю перевіряйте умови на офіційних джерелах.

Українці в Румунії: з чого почати — статус, житло, робота, медицина

Румунія — сусідня країна, куди українцям часто найпростіше доїхати, але інформації українською про життя тут помітно менше, ніж про Польщу чи Німеччину. Через це базові речі доводиться збирати по крихтах. Зібрали стартовий орієнтир.

Коротка відповідь: почніть із трьох кроків — оформіть тимчасовий захист у Головній інспекції з питань імміграції, знайдіть житло (державна платформа UnAcoperis.ro або оголошення громади), і одразу перевірте, чи маєте право на фінансову підтримку в мерії за місцем проживання. Далі — робота, медицина, школа.

Важливо. Правила для біженців змінюються, а строки продовжують. Усе нижче — орієнтир зі станом на дату публікації. Перед кожним кроком звіряйте актуальні умови на офіційних джерелах: dopomoha.ro (портал Code for Romania), help.unhcr.org/romania (УВКБ ООН) та igi.mai.gov.ro (інспекція з питань імміграції). Ми не юристи й не державний орган.

1. Статус: тимчасовий захист

Це базовий документ, від якого залежить усе решта — робота, медицина, виплати.

Хто має право: громадяни України, які проживали в Україні до 24.02.2022, особи без громадянства та громадяни третіх країн із посвідкою на постійне проживання в Україні, а також члени їхніх сімей.
Куди йти: у будь-яке відділення Головної інспекції з питань імміграції (Inspectoratul General pentru Imigrări). Перелік відділень — на igi.mai.gov.ro.
Що взяти: документи, що посвідчують особу; документи, які підтверджують ваш статус в Україні; за можливості — документи щодо житла (договір оренди чи право власності).
Строк: за інформацією УВКБ ООН, захист діє до 4 березня 2027 року, вже видані документи продовжуються автоматично.

Що дає статус: право працювати та бути самозайнятим, безоплатну первинну й невідкладну медичну допомогу, освіту для дітей до 18 років, соціальну допомогу за потреби. Також можна відвідувати інші країни ЄС 90 днів протягом 180.

2. Житло

Два різні шляхи, і краще йти обома одночасно:

Державна платформа UnAcoperis.ro — пошук прихистку в межах державної програми.
Оголошення від громади — часто з поясненнями українською і без застави. Дивіться розділ «Нерухомість» у каталозі або оголошення в Бухаресті.

Як не наштовхнутися на шахраїв під час оренди — розібрали окремо в гайді «Оренда житла за кордоном безпечно».

3. Фінансова підтримка

Для бенефіціарів тимчасового захисту діє програма фінансової підтримки (її часто називають «50/20»). Орієнтовні умови:

750 RON/місяць на одну людину, 2000 RON/місяць на сім'ю; в окремих випадках (стабільне житло) — 500 та 1500 RON відповідно.
Строк: максимум 3 місяці поспіль; підтримка розрахована на перший період після в'їзду.
Куди звертатися: до місцевої адміністрації (мерії) за місцем проживання. Заяву на перший місяць потрібно подати протягом перших 5 робочих днів, перевірка займає близько 3 робочих днів.
Державний кол-центр: 021.3456789 (8:00–16:00).

Суми, строки й умови цієї програми переглядали не раз. Перед поданням обов'язково звірте актуальні умови на dopomoha.ro або в кол-центрі — цифри вище можуть бути застарілими.

4. Робота

Тимчасовий захист дає право працювати офіційно — окремий дозвіл на роботу не потрібен.

Вакансії для біженців зібрані в розділі «Вакансії» на dopomoha.ro.
Оголошення від громади — розділ «Робота» у каталозі: часто це українські роботодавці та підрядники, з якими можна говорити рідною мовою.

Про червоні прапорці й передоплати — у гайді «Робота за кордоном безпечно».

5. Медицина та психологічна підтримка

Статус дає безоплатну первинну та невідкладну допомогу. Практичні поради, як знайти лікаря й що робити з мовним бар'єром, зібрані в гайді «Як знайти лікаря українцю за кордоном».

Окремо варто знати: на dopomoha.ro є PTSD Help — програма психологічної підтримки при посттравматичному стресі. Звернутися по допомогу — нормально, і це безоплатно.

6. Діти та школа

Освіта для дітей до 18 років доступна на тих самих правах. Що питати в школі, як допомогти дитині з мовою й адаптацією — у гайді «Дитина в школу за кордоном».

7. Громада

Найшвидший спосіб дізнатися перевірені контакти — люди, які вже пройшли цей шлях. На Ukrainian Anyway зібрані оголошення й українські бізнеси Румунії:

Оголошення в Бухаресті — послуги, житло, майстри, перевезення.
Мапа українських бізнесів — заклади й послуги поруч із вами.
Якщо ви вже в Румунії й щось пропонуєте — додайте своє оголошення. Чим більше нас у каталозі, тим легше знайти одне одного.

Коротко

Тимчасовий захист в інспекції з питань імміграції — від нього залежить робота, медицина, виплати.
Житло — UnAcoperis.ro плюс оголошення громади паралельно.
Фінансова підтримка — у мерії, у перші 5 робочих днів, не проґавте вікно.
Робота — окремий дозвіл не потрібен.
Усі цифри й строки звіряйте на офіційних джерелах — вони змінюються.